◆

尾形武寿：亲身感受日本和中国

——您从事中日交流已30多年，因何与中国结缘、开始中日民间交流？

尾形武寿：这源于我对中国文学的接触。高中时有古汉语课，我读到日文版杜甫、李白、白居易的诗歌、项羽和刘邦的鸿门宴故事以及《三国志》《前赤壁赋》等，描绘的中国的场景很有意思。当时就想什么时候要到中国感受真实的氛围。

日中经济关系的稳定发展，对两国国民来说是最幸福的事情。“日中关系的稳定会带来周边地区的稳定，亚洲的稳定与世界和平紧密相连。”这是日本财团首任会长笹川良一先生第一次与邓小平先生见面时谈到的一句话。至今我仍对此深信不疑，它也是我30年来从事日中交流秉承的理念。

日中两国在国际上有举足轻重的地位和影响力，若两国间发生冲突，世界将发生混乱。不仅日中两国会陷入怪圈，也将给世界造成困扰。正因为不想造成这种局面，在目前政治环境不佳的情况下，能够持续下去的只有民间交流。所以，我觉得民间交流非常重要。

——民间交流在两国关系中发挥了怎样的作用？

尾形：这次有30 多位中国年轻人来到日本，我并不希望他们成为“亲日派”，而是希望他们感知真实的日本、现在的日本。

我比较看重的是，大家不是向周围的人询问日本的信息，而是亲自到日本感受。日中交流事业做30多年是否就足够了呢？不是。人从出生到长大、再到离开这个世界，生命不断延续更替，不了解日本的人也不断涌现。我想尽可能地让这些人到日本看看，所以日中交流事业只要两国存续就要永久做下去。

访日团在伊豆舞女雕塑下合影

——现在日本财团赞助了“笹川杯”作文大赛、“熊猫杯”作文大赛、“笹川杯”日本知识大赛这三个活动。您对这些活动做何评价？

尾形：这是他们了解日本的好机会。孩子们是有好胜心的，知识大赛就是个例子。大家参加日本知识大赛、彼此竞争，不单是竞争，优胜者还能到日本，这对中国孩子来说是个好事。另一方面，如果有日本学生能通过比赛到中国就好了。遗憾的是，在日本民意调查中，有人“讨厌”中国，也就是所谓的“厌中派”。但是如果这些人能到中国，我想他们的看法会发生改变。

——日本财团在青少年交流方面接下来有何计划？您对年轻人有何期待？

尾形：我们的相关机构笹川和平财团设立了笹川日中友好基金，也在从事日中交流工作。其中，图书项目已向中国57所学校捐赠了350万册图书，目标是100所学校。即便止步于57所学校，在如此大的中国，57所名校能有350万册日本图书已是不易，比如吉林大学就有10万册。为了让大家了解日本，我们想继续向这些学校赠送日本的新书。

知识大赛好比副产品，只是把学生召集起来比较枯燥，因此我们举办活动，选拔成绩优秀的人到日本。想必这也会成为他们学习、了解日本的动力。另外，年轻人好不容易学了日语，希望他们毕业后有更好的就业环境，找到使用日语的工作，学以致用。日中交流事业今后还要继续，我干的时间不会太长了，但只要能动，就打算把这项工作进行到底。

在伊豆海边

——您对年轻人有何寄语？

尾形：希望他们感受世界的丰富多彩。比如到日本购物没有问题，但是来之前先学习一下日本的历史及有关知识，在此基础上再来，或许会发现另外一个日本、和自己想象中不同的日本。多看世界，增加知识储备，以应用到国家发展中。

年轻人有充足的可能性和时间。我30年来做的事情不算什么，一个人花30年做的事情由许多年轻人接力来做，中日交流事业才会取得无尽的丰硕成果。希望年轻人以这种心态，为国家尽己之力。肯尼迪总统在就职演说时曾多次使用“共同前进”（together）这个词，还说了一句了不起的话，“不要问国家能为你做什么,而是要问你能为你的国家做什么”。高中时我买了他的就职演说唱片，听后很受感动。

我想对学生们说，为自己学习、工作无可厚非，不过要用其中的十分之一为他人、为国家做些什么。尤其是中国人口众多，倘若一个人为国家、为他人贡献十分之一的力量，将汇聚巨大能量。不是结帮做事，而是想想自己为谁做、做些什么，大家都抱有这个决心，那么中国一定会有美好未来。

三四十年后，中国将成为现在的年轻人施展才能的舞台，希望他们建立一个人民安居乐业、社会稳定的国家。当年轻人成长、强大，足以推动国家运转时，希望他们努力奋斗，让自己的家人、周围人还有所有国民过上富足、舒适、安定的生活。

    资料来源：人民中国
    转载时间：2016年04月13日
    转载网址：http://mp.weixin.qq.com/