中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

日本国宝级艺术家平山郁夫逝世 曾在敦煌追寻日本画的
 

日本画家平山郁夫辞世

日本画家、“国宝级”艺术家平山郁夫12月2日因脑梗死在东京去世,享年79岁。

据日本媒体报道,作为联合国教科文组织的亲善大使,他生前呼吁保护中国敦煌壁画等文化遗产,对中日文化交流作出了贡献。深受敦煌艺术影响的平山郁夫改变了日本画以花鸟风月为题材,代之以厚重的历史感,开创了日本画一代画风。

平山郁夫1930年6月15日生于日本广岛,1952年毕业于东京美术学校(现东京艺术大学)日本画科。1989年任东京艺术大学校长。1992年被选为日中友好协会第四任会长。

平山郁夫(1930— ) 1952年东京美术学校日本画科毕业。1989年任东京艺术大学校长。1975年起频繁访华和举办个人画展。1984年任日中文化交流协会副会长。1986年被中国中央美术学院聘为名誉教授。1992年任日中友好协会会长。热心于协助中国保护敦煌文物。出版有《平山郁夫画集:从西到东》、《丝绸之路素描集》、《敦煌——历史之旅》等。被授予“中日友好使者”、“文化交流贡献奖”等。 1979年,平山郁夫第一次来到了敦煌,写生的同时,开始为敦煌的保护而奔走。中国文物法第一条就规定,中国的重点文物由中国人自己来保护,而他一个外国人,顶着当时繁琐低效的办事程序,为了使敦煌尽可能长久地存在下去,动用了自己在日本和中国所有正式、非正式的关系,最终促成了敦煌合作保护项目。在当时,日本国总理大臣用于这类项目的金额是100万美元,而平山一人就捐赠了200万美元。在平山先生的压力下,日本政府最终援助了1000万美元。这一切,即使在今天,也很少为人知晓。

去年4月,平山郁夫艺术展在中国美术馆拉开帷幕,一组名为《大丝绸之路》的作品,吸引众多参观者驻足沉思,这是平山郁夫以往两年的新作。画家充分利用日本和纸特殊的质地,以岩彩、丙烯和金粉为材料,画风既有原古逸韵又具现代精神,而这距平山郁夫第一次到中国举办画展已过去30个年头。30多年来,他走遍中国的山山水水,创作以丝绸之路为题材的作品,体现了日中两国一衣带水、世代友好的深情厚谊。

平山郁夫曾说,日本画的根在中国。中国绘画传到日本,经过长期演变生根开花,可以说没有中国传统绘画的影响,就不会形成日本特有的绘画风格。他通过对中国传统绘画的摹写,很早就开始学习了解中国,梦想有朝一日访问这个国家。这个梦想终于在1975年实现了。30多年来,他访问中国不下150次。

“中国有很多自然和历史的文化遗产,它们是日本文化的源头。日本有一种宫廷音乐叫雅乐,实际上是从中国传来的。中国唐朝的宫廷音乐在1200年以前传到日本,包括当时同样的服装、同样的乐器都在日本得以保存。唐朝的宫廷音乐在中国已经完全绝迹了,在日本却是代代传承下来。中国文化是日本文化的源泉,希望有更多的日本的年轻人到中国来学习它,也希望中国的年轻人到日本去理解在中国已经绝迹的文化。”平山郁夫生前说。

平山郁夫先生是中国人民的老朋友,长期致力于中日友好事业,为推进中日友好交流与合作做出了重要贡献。我们对平山先生的逝世深感痛惜,并表示沉痛哀悼。

    资料来源:新浪网
    转载博客名:
白钢传的博客
    转载时间:2016年02月18日
    转载网址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c67e240100go5k.html