◆

 　【共同社2010年11月2日电】谴责日本猎捕海豚的美国纪录片《海豚湾》拍摄地、日本和歌山县太地町町政府与反捕鲸团体之间的首次意见交流会2010年11月2日在町公民馆举行。双方重申了各自的一贯主张，未见妥协迹象。

　　反捕鲸团体表示：“我们理解当地的传统和文化，但长期延续的事情未必就是正确的。”太地町方面则表示：“捕鲸是为了维持生计。我们不想就地区的饮食文化做没有结果的争论，但将根据需要继续谋求理解。”

　　太地町方面由町长三轩一高及渔协干部等5人出席交流会，反捕鲸团体方面则派出“海洋守护者协会”等3个团体的4名成员参加。出演《海豚湾》的海豚保护活动家里克·奥巴瑞来到了会场但未出席交流会。

　　太地町议会议长三原胜利在交流会上强调：“海洋资源向来是本地的生活来源。不能把你们的价值观单方面地强加给我们。”“海洋守护者协会”成员斯科特・韦斯特表示：“有些事情到时候了就必须停止。我们不会停止抗议活动。”

　　反捕鲸团体方面询问“能为太地町做些什么”。三轩町长直截了当地答道：“町内的事务由居民们自己说了算。”

责任编辑：友兰