◆

    曾经得过野间文艺奖以及泉镜花文学等奖的日本著名作家岛田雅彦近日推出《无限卡农（追复曲）》三部曲的巨作，被认为是影射日本太子妃雅子的一部爱情小说，作者在接受电视访问时也承认，“如果说我写书时脑海里没有浮起雅子的脸的话，则是骗人的”，三部曲中尤以第二部《美丽的灵魂》影射雅子的痕迹处处可见，在日引起争议。

　　岛田雅彦的《无限卡农》三部曲分别是《彗星的住人》、《美丽的灵魂》以及《择捉岛之恋》，这3本小说其实3年前便已经写好，但是因为内容的影射程度太高，所以能问世相当不容易，岛田雅彦保证这部催泪性的爱情小说最少能让人哭三遍。

　　小说梗概是以一位男高音的常盘薰为男主角，他小女主角麻川不二子9岁，两人在纽约相恋而且宣誓相爱，后来皇太子对不二子展开猛烈追求，两人虽然还曾经避开世人之目到箱根约会，但是最后不二子还是决定进入王室。

　　不二子从各方面来看完全是在描写雅子，像不二子以前打过垒球，雅子在中学时也是垒球队的；此外不二子就读波士顿的大学，也与雅子读哈佛大学吻合；不二子在大学毕业后成为联合国职员，现实上雅子则是考进外务省。虽然岛田雅彦希望读者当作纯粹的恋爱小说来读，不过书中几乎每一页都在影射雅子，像是不二子因为选择与太子成婚，所以便与常盘薰告别，并且说：“我已经跟皇太子说了，过去我曾经爱过一个男人，皇太子也表示不介意，我爱你以及你的存在本身，皇太子都知道。”

　　不过岛田雅彦在接受《周刊女性》杂志访问时则表示“影射雅子是一种误解，不二子并非雅子，与源氏物语一样，并非写实际的天皇，我对于让不二子与雅子有相似之处是有所顾虑的，但就算是将皇太子妃描写成极具魅力的女性，那有什么问题吗？”

责任编辑：玲儿