今年是新中国成立60周年,就在中国人民为此欢欣鼓舞、热烈庆祝之际,新中国60岁的生日也牵动着一位日本老人的心。为新中国成立60周年而歌,这是30多年来一直为中日友好谱写歌曲的日本词作家龟田升28日在接受新华社记者专访时吐露的心声。
今年75岁的龟田老人家住富山县富山市,退休前一直在当地的《北日本新闻》工作。与中国结缘,正是始于他作为记者的这份职业。1975年,作为报社记者,他跟随富山县一个友好访华团第一次访问中国。在访问中,龟田亲眼看到了现实的中国,出于中日两国和平友好的强烈愿望,他在访问期间写下了《衷心的干杯》一曲的歌词,并把它交到了北京市政府。尽管中国当时还处在“文革”期间,但歌词经过辗转最终在中方有关领导人的关怀下由中国作曲家谱曲,歌词还被译成中文。这首歌成为龟田与中国同行共同创作的第一首友好歌曲。
在此后的30多年里,龟田老人一直致力于与中国同行共同创作中日友好歌曲。在中日间的许多重要纪念日,如中日邦交正常化、《中日和平友好条约》缔结周年等,他都创作了友好歌曲。龟田还多次访华,与中国同行交流切磋。老人自豪地说,他迄今已访华26次,与中国同行共同创作的友好歌曲达55首,其中最新的几首就是老人为纪念新中国成立60周年而创作的庆祝赞歌――《不朽的五星红旗》《大地的心》和《心之花》。10月底,中日友好人士将在北京举办一场庆祝新中国成立60周年的音乐会。届时,这几首新作将与世人见面。
谈到从事友好歌曲创作的心情,龟田语气坚定地说:“我没有参加过战争,但我看到了美军轰炸自己家乡时的惨状,因此我对日本发动的侵略战争也感到愤怒。特别是侵略战争在中国和朝鲜等周边国家夺去很多人的生命,给这些国家留下了深深的伤痕。那场战争同时也使日本死了很多人。对于一小撮日本战犯在世界上造成这样的悲剧,我深感心痛和抱歉。为此,我想到要写下和平友好的歌词,并以与外国同行共同创作的方式,将和平与友好广泛传播。”
龟田老人介绍说,最早他也曾为流行歌曲作词,但身为记者的他在工作中接触到很多有关国际形势的信息,由此深切感受到和平友好的宝贵,于是他决定不再从事流行歌曲创作,而专注于创作友好歌曲。而1975年的首次访华正好成为实现这一转变的契机。除了与中国同行合作外,他还与朝鲜、韩国等国同行共同创作友好歌曲。到现在,他已与15个国家的同行共同创作了110首友好歌曲,其中中日友好歌曲正好占一半。
在谈到对中国的印象时,龟田老人说,中国是一个看重真心和友情的国家,他从第一次访华时就深深感受到了这一点。他愿与中国人民相互学习、相互帮助、相互支持,他对中国的这种感情一直不曾改变。“我衷心祝愿中国国家繁荣,人民幸福,”龟田老人满含深情地说。
责任编辑:西贝