◆

 

     【人民网北京2010年4月8日电】已故中日友好协会前会长孙平化撰写的《中日友好随想录》日前由辽宁出版集团出版发行。为纪念该书的发行，2010年4月8日上午，由中日友好协会与中国中日关系史学会联合主办的《中日友好随想录》出版座谈会在全国友协礼堂举行。前国务委员、中日友协名誉顾问唐家璇、全国友协（中日友协）副会长井顿泉、中日关系史学会会长（中国社科院副院长）武寅、孙平化的家属以及关心、支持中日友好事业的社会各界人士近百人出席了座谈会。

　　唐家璇在座谈会上发表讲话时表示，孙平化是新中国成立后最早投入对日民间友好工作的一位代表性人物，在周恩来总理的领导下，长期跟随廖承志做了大量有效工作，为发展扩大中日民间交流和实现中日邦交正常化做出了宝贵贡献。唐家璇介绍说，孙平化于1984年起开始以随笔方式记录工作点滴，历时13年多，一直坚持到病危前的最后一刻，留下了宝贵的16本手稿，总计400多篇随笔。孙平化撰写的记录不仅涵盖了他1984年到1997年间对日工作的亲身经历，还大量谈及1984年之前、乃至中日邦交正常化之前的中日关系舞台，涉及场景丰富，出场人物众多。唐家璇表示，当前在两国政府和民间的共同努力下，中日关系呈现良好发展态势，中日战略互惠关系的内涵日益得到充实和丰富，面临新的重要发展机遇，希望两国年轻一代牢记中日关系历史，继续发扬民间友好优良传统，主动承担历史使命，努力开创中日关系的美好未来。

　　中日关系史学会会长武寅在致词中说，孙平化作为中日友好协会会长，长期从事对日工作，尤其是为中日恢复邦交正常化以及中日和平友好条约的签订做出了重要贡献。《中日友好随想录》记录了孙平化长期以来与日本朋友交往的轨迹，它既是中日友谊的篇章，也是研究中日关系史的重要资料。中日关系史学会一直致力于通过中日两国民间的交流，促进两国人民的互相理解和世代友好。本书的出版将对研究中日关系史产生重要的作用，也将对促进中日两国人民之间的互相理解和友谊发挥重要作用。

　　孙平化的女儿孙晓燕在座谈会上回顾了此书的出版过程并表示，该回忆录真实记录了其父亲在新中国成立后参与中日交流的亲身经历，是对正史的补充。该书不仅是回忆往事，而且也留下历史脉络，有利于思考今后中日关系的发展。

　　中日关系史学会名誉会长吴学文、前驻日公使丁民、北京大学日本研究中心副主任贾蕙萱、中日友协理事吴瑞钧等也在会上发言，回顾了在与孙平化工作以及交往中的一些往事、趣事。

责任编辑：友兰