中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

 

唐家璇国务委员会见
 
4月3日下午,唐家璇国务委员在人民大会堂会见日本乒乓球协会专务理事木村兴治一行。外交部副部长武大伟、对外友协副会长井顿泉、国家体育总局副局长肖天、中国乒协主席徐寅生等在座。    
 
唐家璇国务委员首先对木村兴治率团来访表示欢迎,对日本体育界长期以来为推进中日两国体育交流和发展两国民间友好关系做出的积极努力给予高度评价。唐家璇表示在当前中日关系面临困难的情况下,日本乒协组团来华参加纪念中日体育交流50周年活动具有重要意义。    
 
唐家璇说,50年前,日本体育界的有识之士,克服重重困难和障碍,邀请中国乒乓球队参加在东京举行的第23届世界乒乓球锦标赛,实现了新中国成立以来两国体育的首次交流。上世纪60年代,在周恩来总理的关怀下著名排球教练大松博文及今天在座的木村兴治先生和松崎君代女士等一批日本的优秀教练员、运动员应邀来中国,传授先进的训练技术和比赛经验,对中国竞技体育水平的提高起到了推动作用。中国竞技体育水平能有今天这样的成绩,其中也有日本教练员及在座朋友们的功劳。在纪念中日体育交流50周年的时候,我们更加怀念为中日体育交流作出特殊贡献的前日本乒协会长后藤钾二先生。1971年,后藤钾二先生冒着生命危险,不顾日本右翼势力的威胁,与日本乒协的朋友们一道,排除各种阻力和干扰,毅然访华并邀请中国乒乓球代表团参加在名古屋举行的第31届世界乒乓球锦标赛。这届比赛成为中国与日本以及世界各国加强友谊、增进了解的桥梁,为实现中日邦交正常化起到了积极推动作用,并为后来举世闻名的“乒乓外交”搭建了舞台,实现了“小球转动大球”那一幕震惊世界的壮举。
 
唐家璇指出,中国政府和人民始终高度重视中日关系。尽管目前面临许多困难,但中国奉行中日友好的基本方针没有改变。3月31日,胡锦涛主席在会见日中友好七团体会长时,再次重申中国政府始终从战略高度和长远角度看待中日关系,致力于两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展。唐家璇表示,体育交流是两国民间友好交流不可或缺的重要组成部分。2008年北京奥运会将为两国体育交流提供一个十分重要的机遇和平台。我们愿与日方各界人士一道,进一步加强包括体育交流在内的两国人民之间的友好交流,开展各个领域的务实合作。希望两国体育界继承和发扬友好传统,为推动两国关系发展作出新贡献。
 
木村兴治代表访华团感谢唐家璇国务委员拨冗会见。他表示,聆听唐家璇国务委员对日中体育交流50年历史的回顾,深感日中友好来之不易,对两国体育交流的重要性有了更深刻的理解。此次来访,除大部分乒坛宿将外,还特意带来了日本著名运动员福原爱和在日本国内比赛中取得优异成绩的小选手,目的是让他们亲身感受和学习两国友好交往和体育交流历史,把两国人民结下的友谊传给下一代。
    

日本乒乓球专务理事将乒乓球送给唐家璇
                                                                                     
 纪念招待会在北京举行
 
4月1日晚,中日友协和中国乒协在人民大会堂举行招待会,纪念中日体育交流50周年。中日友协会长宋健,前国家体委主任李梦华、荣高棠和五六十年代亲身经历过与日本乒乓球界交流的中国老教练员、运动员,以及长期从事中日民间友好工作的人士出席了招待会。
 
宋健在讲话中对日本乒协长期以来为发展中日友好和两国体育交流事业所作出的贡献给予高度评价和感谢。他说,邦交正常化以来,在两国政府和民间各界友好人士的共同努力下,两国的体育交流与合作取得了长足发展,成为两国人民相互理解和交往的纽带,为两国友好合作关系的发展发挥了重要作用。历史的经验已经证明,发展中日友好关系符合中日两国人民的根本利益,有利于亚洲及世界的和平与稳定。希望双方以纪念中日体育交流50周年为新的起点,为促进中日睦邻友好合作关系发展而继续努力。    
 
木村兴治在讲话中表示,作为两国体育交流历史的亲历者和见证人,我们应在牢记50年深厚友谊的同时,着眼未来,教育下一代,培养接班人,不断推动两国体育交流和友好关系向前发展。
    
        以专务理事木村兴治为团长的纪念中日体育交流50周年日本乒乓球协会代表团系应中日友协邀请于3月31日至4月4日访华的。代表团在北京期间,拜会了北京奥组委,考察了正在建设中的北京奥运场馆和中国乒乓球队的训练,与中国老乒乓球运动员联欢并共植友谊树。日本小运动员还到什刹海体校与中国小运动员共同进行了训练和比赛。
 

中日友协副会长王效贤与中日老乒乓球运动员在一起

                                                                                                               

                                                                                                                 责任编辑:木木