◆

第三届中日适老产业国际合作交流会议在京召开
 

2018年12月12日，由中国建材市场协会适老产业分会和日本大阪商工会议所联合主办的第三届中日适老产业国际合作交流会在北京召开。

（图为会议现场 摄影：周旭）
 

本次会议的主题是“无障碍、介护与康复”，来自国资委建材离退休干部局、北京大学老年学研究所、中国中建设计集团、诚通人力资源有限公司、中国海外经济合作有限公司、当代绿色健康养老产业集团、北京金隅天坛家具股份有限公司、伊藤忠商事株式会社、大阪国际经济振兴中心、日本贸易振兴机构等数十家中日两国与养老产业相关的政府机构、企事业单位和研究院所的代表出席了盛会。本次会议的承办单位为国家建筑材料展贸中心和北京安馨养老产业投资有限公司。

（图为屈交胜先生在会上致辞 yanfayan 摄影：周旭）
 

中国建材市场协会副会长兼秘书长、国家建筑材料展贸中心主任屈交胜先生在会上发表致词，并对适老产业分会和大阪商工会议所一起探讨无障碍、介护与康复领域的合作表示赞赏与肯定。屈交胜主任指出，中国是未富先老，日本是超老龄化，两国都面临着极其严峻的老龄化形势。中日合作可谓双赢，对中国而言，日本的丰富经验和先进做法值得借鉴。对日本而言，中国老龄化所孕育出的消费市场非常巨大。他希望适老产业分会充分发挥自身优势，积极打造信息共享平台、资源整合平台和合作交流平台，为会员单位做好服务与对接，帮助中日养老企业更好地认识和理解中国市场，共同探索最优发展路径，加强知识产权保护，建立并积极推广行业标准，协调和维护养老市场秩序，提升整体养老行业水平，完善养老市场评价体系，提供高品质的认证服务，促进中国养老行业良性健康发展。

（图为鄂俊宇先生在会上致辞 yanfayan 摄影：周旭）
 

“2018年是中国改革开放40年，也是中日友好的40年，在这样的背景下迎来了中国养老产业的第二个五年的第一年。”中国建材市场协会适老产业分会会长、北京安馨养老产业投资有限公司董事长鄂俊宇先生在致辞中表示，希望通过这次交流会，能够促进中日双方的合作。

大阪商工会议所中国商务特別委员会委员长深野弘行先生在致辞中说到：“在养老产业中，智能养老备受关注。中国是网络智能化大国，在AI等方面也领先于世界。日本比中国提前20年进入老龄化，在养老方面也积累了很多经验。”随着中日双方在养老产业方面的合作已经越来越深入，深野弘行先生希望今后中日双方在养老方面优势互补，共同前进。

大阪商工会议所国际部课长藤田法子女士介绍了大阪商工会议所概况，对日本企业在中国的商务支援活动，日中老龄产业的合作概况、日本老龄产品与服务，以及中日两国合作的可能性。

北京安馨养老产业投资有限公司创始人、董事长鄂俊宇先生发表了主题为《充分发挥中日产业合作优势，探索中国居家社区养老发展之路》的演讲。他在演讲中指出，日本应对老龄化的方案对中国有很大的参照作用，适老化改造和无障碍建设对于创造适老宜居的环境非常重要，所以我们的社区和机构都需要一个适老化改造的过程。这跟日本在应对老龄化过程中的城市更新非常相近。

日本光研化成株式会社医疗福祉用具开发室室长中岛彰先生的演讲题目是《如何确保令人安心的生活环境—日本老年人预防跌倒对策新潮流》，详细介绍了老年人跌倒的严重危害，以及日本在预防长者跌倒、通过科普教育、用品辅具配置为老年人创造安全生活环境方面的经验。

会议下半程，中国建材市场协会适老产业分会秘书长何徐凌女士做了《养老服务标准化促进中国养老事业健康发展》专题报告，报告分为三个部分：中国养老服务标准化的发展及现状、借鉴日本养老服务标准促进中国养老产业发展和中国建材市场协会适老产业分会的标准化进程。系统地阐述了中国建立养老服务标准化体系的必要性和紧迫性，以及适老产业分会目前已经取得的工作进展和未来推进计划。

中日長者事业咨询事务所代表王青女士为与会代表介绍了《中日介护与康复合作的前景——信息和资源的对接》。

最后，与会嘉宾们以“中日养老健康产业发展进程中面临的挑战和机会”为话题展开了积极热烈的讨论与交流。重点话题包括对中国养老市场需求点的深度解析；对中日两国养老企业在中国发展机遇的探讨；日本养老资源对中国适老产业的意义以及日本养老企业在中国的现状分析和发展对策建议等等。

会议开始之前，日本代表团成员还集体参观了安馨居家适老化改造体验中心，现场感受适老化改造的场景与效果。

（图为参会嘉宾合影 摄影：周旭）