中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

【涨姿势】日本有个女儿节

 

【涨姿势】日本有个女儿节

这是在日本东京一家酒店内摆放的“女儿节”人偶(2014年3月3日摄)。新华社记者 刘天 摄

每年的3月3日是日本的传统节日——女儿节,又叫“上巳”或“桃节”,是一个祈求女孩子健康成长并获得幸福的节日。

从女儿节前约半个月到节日当天,日本民间会陆续举行盛大庆典,有女孩的人家会举家庆祝,在家中摆设陈列台和做工精湛、造型华丽的人偶,祈求孩子平安、健康,以及将来嫁个好人家。有的地区还会把人偶放到河中漂走,寓意带走孩子的身体不适等。这种风俗源自日本平安时代(794年—1192年),受中国古代上巳节“曲水流觞”习俗的影响。

 

菱形粘糕(网页截图)

女儿节人偶的摆设非常讲究。由于日本人认为奇数比较吉利,因此陈列台可以是1、3、5或7层。最上层的人偶是天皇和皇后,下面依次是宫妃、大臣、仆人等,最下层是车马、轿子、梳妆台、日用品等。陈列台前还会摆上桃花、菱形粘糕和白酒等。之所以人偶都是“宫中人”,是因为这一风俗源自平安时代的贵族文化。

 

“雏人偶”陈列台(网页截图)

一套普通的女儿节人偶价格在15万至50万日元之间,昂贵的更高达100万日元(约合人民币5.7万元)以上。不过由于人偶会一直使用到作为嫁妆跟着女儿出嫁,并且代代相传,所以大多数家庭都不会吝啬。而女儿节过后,人偶就要赶紧收起来。

据说在以前,从女儿节的人偶规格往往可以判断出某个家庭的富庶程度和社会地位,如果祖先是声名显赫的世家,家中摆放的人偶甚至有几百年的历史。而如今,人们的住宅空间变小,尤其对于住在公寓的家庭,没有足够的空间来摆放和收纳人偶与陈列台,于是就简化了摆放。倒是不少商家会在女儿节期间,摆出超豪华人偶展台,吸引顾客。

 

(国际)(2)精美的日本“女儿节”人偶

这是在日本东京一家酒店内摆放的“女儿节”人偶(2014年3月3日摄)。新华社记者 刘天 摄

 

日本长野县须坂市举办的人偶展(网页截图)

 

日本和歌山县那智胜浦町举办的人偶展(网页截图)

 

日本德岛县胜浦市举办的人偶展(网页截图)

 

日本德岛县胜浦市举办的人偶展(网页截图)

 

日本德岛县胜浦市举办的人偶展(网页截图)

 

日本高取町制作的人偶高达5米(网页截图)

(综合新华社、国际在线、人民网消息)


    资料来源:新华网
    转载时间:2016年03月04日
    转载网址:
http://japan.xinhuanet.com/2016-03/03/c_135147879.htm

上一篇:日本北海道新干线将于3月正式开通

下一篇:没有了