中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

平山郁夫:悠悠大河中的和平使者

 

平山郁夫夫妇(前中、右)、王传峰(后排右一)在平山郁夫作品前合影

2009年12月2日,平山郁夫先生带着他许多还未完成的事业,离开了人世。我相信他已经上了天堂,在天堂的他也会拿起手中的画笔,继续着他一生钟爱的绘画事业。先生是我这一生做人做事作画的榜样,可现如今连他也离我远去了。

今年镰仓的秋天,让人感到格外凄凉。位于日本镰仓的先生家中,院子周围,前来为这位日本画坛巨匠送行的人们,排起长长的队伍。我向先生的夫人美知子提出希望能见先生最后一面。夫人便让儿子平山廉带我前去他日常工作的画室——那里摆放着先生的骨灰。通往先生画室的途中有他的丝绸之路研究所,研究所门口矗立着一棵高大的银杏树。深秋时节,大片大片金黄的叶子落满地面,随风沙沙地响。这灿烂的金色正是平山先生绘画上最爱也是最擅长的颜色。先生为了寻找奈良法隆寺壁画的渊源,用了一生时间研究与之相关的丝绸之路,正如他自己所说的“敦煌情结”。先生一直遵循唐玄奘法师不畏艰难险阻、不顾触犯国禁、不管语言障碍到印度求得大法的精神。我想,先生在艺术上誓要闯出一条新路的精神应该与玄奘法师历艰险、求真经的决心是共通的。

我和平山廉走进画室,看到先生的骨灰静静地摆放在他平时作画的位置上。陪伴在骨灰旁的是先生生前几近完成的两幅作品:一幅为巴黎埃菲尔铁塔,一幅为奈良法隆寺。先生一生钟爱研究法隆寺的壁画,可恰恰先生逝世前未完成的作品就有法隆寺这幅。在先生骨灰的后面,树立着一幅醒目的大画草图,提起这幅未完成的大作,平山廉的眼睛湿润了起来。他告诉我,去年8月份,先生在给这幅描绘日本古城的大作品打草稿时,身体已经十分虚弱,但老人仍抱着一股劲儿地画,甚至住院时也坚持挤出一点一滴的力气涂涂抹抹,直到身体每况愈下,老人家再也拿不动心爱的画笔……日本的深秋,正是枫叶浓时;我心中不由感叹:枫叶依旧红,可斯人已去……

记得,我和平山先生初识在1992年。那是我离乡背井,闯荡日本的第一年。那一年,我的作品入选为纪念中日邦交正常化20周年在东京举行的“第一届中国留学生书画摄影展”。那天是8月8日,时任东京艺术大学校长及展览顾问的平山先生来到日中友好会馆观看展品,先生在我参展的几幅远古鱼作品前长久驻足。观看过后,他称赞我的画风格独特,希望我今后要更加努力。这是平山先生给我留下的第一印象。这以后我们两个人的交往就逐渐多了起来。

1993年的4月,我在日本茨城县举办画展,碰巧的是平山先生也在那里举办画展,展厅相距不远。正是这个巧合,让我生平第一次见到了平山先生的原作,有一次全面了解先生绘画艺术的机会。近距离观看先生的绘画,画作虽无声,但那种由内而外发出的气韵,给我心灵带来强烈的震撼,让我终身难忘。

平山先生在创作大量画作的同时还担任日本日中友好协会会长。他对中国艺术、文化遗产怀有深厚的感情,并为保护各地的遗产而四处奔走。平山先生曾率日中友协发起中日合作修复南京明城墙的活动,并积极为活动筹措经费。这是中日友好交流史上一次重大的活动。平山先生一生访问中国150多次,一直致力于通过文化活动,促进中日两国间的友好关系,衷心希望两国人民能世代友好下去。

随着和先生的交往增多,耳濡目染间我的绘画也受到越来越多的人喜爱,我开始筹谋在日本举办一次大型个展。因为经验不足,我心里没底,忐忑地向平山先生取经。先生知道我专长画鱼,思索之后,为我写下“鱼水情”三个字。不仅如此,先生还为我画展作序。他在序言中写到:王传峰先生以题名“鱼水情”的这些系列作品,比照鱼和水的关系,表达了美丽的自然和艺术的关系以及人们的情感;同时也表现了祈祷中日两国永远友好、和平的心情。

2008年3月至4月,平山先生将《朝阳法隆寺》这幅作品捐赠钓鱼台国宾馆永久收藏,并在中国美术馆举行大型个人画展。我有幸“身体力行”成为这两场重要活动的见证人。先生的画《朝阳法隆寺》气势恢宏,装裱完毕后重达200多公斤。为防止运输途中损坏,我于3月19日乘坐中国国航(7.000,-0.09,-1.27%)的班机将这幅大画“扛”到了北京。之后,在钓鱼台国宾馆举行的捐赠仪式上,时任国务委员的唐家璇先生为平山先生的捐赠发表了热情的讲话,这幅大作从此被永远装饰在钓鱼台国宾馆12号楼的大厅中。4月,为纪念中日和平友好条约缔结30周年,中国美术馆特别筹划了名为“东西文化交流的交叉点,辉煌的丝绸之路——平山郁夫大型专题画展”。该画展主要向中国观众揭示了平山先生的终生主题“对佛教的传来和丝绸之路故事的感怀”。展览开幕当天,包括中日两国政要在内的500多人出席了盛大的开幕式。为了这个展览,我从日本陪同先生前往北京,一起待了4天。在北京的4个日夜,给我最大的满足是能陪先生完成了他在一生眷恋的中国举办大型展览的心愿。

平山先生在日本声名远播、妇孺皆知,他的画经常被藏家以天价买去收藏。在外人看来,先生可以舒舒服服躺在功劳簿上休息便是。而实际却恰恰相反,先生非常勤奋,一有空就拿起画笔作画。2008年3月的一天,先生和我从日本赶到北京钓鱼台。当时已经是晚上9点多了,宾馆负责接待的人员问要不要准备晚餐,我想先生喜欢清淡的食物,就为他安排了过桥米线。没想到,先生吃得非常高兴。吃完后忘记了一天奔波的疲劳,想要作画,还通知我要画桃花。情急之下,我跑到院子里折了几支桃花,放在他的房间。第二天清晨,我去他的房间,已见几枝如生的桃花跃然纸上,问过先生夫人才知,先生作画一直到凌晨4点。功成名就的平山先生就是这样一位不知疲倦的爱画之人,走到哪,画到哪。在我的眼中,经常会出现这样一幅先生的工作照:在广岛县丰田郡的青山上,先生安静地坐在一个小板凳上,目光远眺风光旖旎的濑户内海,拿起画笔,在略带咸味的海风中独自一人画画。画笔和色彩是表达他丰富内心世界的一种最直观的方式,先生一生绘画无数,而出现在大众面前最多的则是金色、青色、蓝色。我知道,那是先生故乡的山山水水留在他心中的色彩。

2008年初春,我和中国美术馆馆长范迪安一行曾去过平山先生的家乡,在先生弟弟、平山郁夫美术馆馆长平山助成的陪同下,参观了他出生的故居和从小生长的地方。这次先生的家乡之行,让我对先生一生有了更详尽深刻的了解。

平山先生于1930年6月15日,出生在日本广岛县丰田郡濑户田町。父亲平山峰市,母亲平山久乃,兄妹8人,他排行老二。先生的家乡位于濑户内海沿岸,依山傍海,风景秀丽。我们到这以后,在助成先生的指引下,一行人爬上了平山先生小时候经常玩耍的山峦之顶。当时,恰逢海上日落之时。只见眼前一片广阔的大海,洒满了黄金般耀眼的阳光,周围的山峦树木都被那耀眼的金光覆盖,染青叠碧,蔚为壮观。那金灿灿的画面一下子穿透了我的心房,让我顿时体会到为何先生一生如此钟爱金色。那贯穿先生一辈子作品中的金黄色,不正是他对这片生他养他故乡的深深眷恋吗?

在平山先生的作品中,描写佛家的画作,在他的艺术旅途中占据了一个十分特殊的位置,我想这与先生故乡不无关系。在濑户内海边的小城,先生出生的房屋后面山上有座向上寺,寺里有座三重塔,环境静谧而又庄严,这个小小的佛家道场就是先生小时候经常玩耍的地方。先生的父亲笃信佛教,也许是从小受其影响,先生冥冥中早已与佛家结缘。1945年8月6日,投在广岛上空的原子弹,改变了平山先生的一生,让先生与佛家结下了不解之缘。当时,还在上中学的先生遭遇原子弹的爆炸,可谓九死一生。先生目睹了战争的残酷,从那以后,绘画成了他生命的转折点,特别是以佛教题材的绘画来洗涤创伤、净化心灵。正是有了这一经历,决定了平山先生后来呼吁世界和平、传递友好的情结。这份情结一直贯穿于他的艺术创作、艺术教育和保护文化遗产的活动中。平山先生曾在1959年创作了他一生之中重要的代表作和成名作——《佛教传来》。可以说,《佛教传来》标志着先生作为画家迈出了解脱和创作的第一步。之后,他被玄奘法师求取真经的精神所感动,视玄奘为人生之师,踏遍西域各国和丝绸之路,追寻玄奘的足迹。到20世纪最后一天的2000年12月31日,平山先生历时20年,以玄奘法师西天取经为题材创作的系列大型绘画《大唐西域记》收笔。《大唐西域记》是先生继《佛教传来》以后,在绘画方面达到的另一个高峰,全画完成后被收藏在奈良药师寺玄奘三藏院。我想那是先生呕心沥血,向他的人生之师——玄奘法师致敬的作品吧!

平山先生1947年4月考进东京美术学校(现东京艺术大学)日本画科。那时二战结束后不久,先生挤上满员的列车,离开风景如画的家乡小城,前往东京求学,走出了他绘画人生的第一步,并在那里度过了丰富多彩的大学时光。东京艺大由日本艺术的改革者冈仓天心创办,冈仓天心发起了新日本画运动,倡导将西洋的理性和东洋的精神结合起来。作为艺大的重要一员,先生继承了这一思想,将日本画的技法和神韵发扬光大,成为一代日本画大师。40多年后的1989年12月21日,平山先生出任这所名校的校长,更加积极倡导东西方的文化交流。2007年9月4日,为纪念先生在艺术领域的卓越成就,汇集了先生各个时期的代表作的大型个展在日本国立近代美术馆开幕,这一年刚好是平山先生77岁喜寿之年,也是先生走向绘画之路的60周年。这次展览展出先生代表画作约80幅,让公众直观而详细地看到他一生的创作历程。

今天的我想起平山先生,发现他外表给人感觉很严肃,但实际却是一个言语风趣,非常幽默的老人家。先生曾打趣地鼓励我:传峰君生活在日本富士山下,富士山是日本的象征,你可要做到像富士山一样世人皆知哦。他也特别爱讲笑话,自己边讲边比划,特别生动有趣。每次出席活动,只要有了平山先生在场,气氛都变得特别欢快。

与先生交往的十几年来,平山先生的为人、做事、绘画都深深影响着我。先生是一个爱画如命的人,生命不息,画画不止,他尽其一生用画笔抒发对艺术的热爱和对和平的向往。平山先生整大我37岁,多年来的交往中,他视我为亲人一般。对我来说,平山先生如父、如师、如知己,我俩志同道合,趣味相投。如今想念先生,我心中五味交杂,难以言表。作为一个画坛的晚辈,能够认识这样一位老者、一位大师,是我一辈子的荣幸。

如果把中日两国交往的历史比作一条大河,那么,终其一生致力于中日友好的平山先生就是一位孜孜不倦的和平使者。平山先生一生150多次访问中国,为中日友好四处奔走。作为晚辈,我将继承先生的遗志,用手中的画笔促进两国间的文化交流,将先生心系的中日友好事业继续下去,希望他能在天堂微笑地看着我,看着我把他没有完成的路坚实地走下去。

    资料来源:新浪网
    转载时间:2016年02月18日

    转载网址:http://finance.sina.com.cn/