◆

日俄将于11月召开外长和防长磋商 推动领土谈判

据日本共同社报道，日本首相安倍晋三当地时间2013年09月05日下午与俄罗斯总统普京在圣彼得堡举行会谈，双方就11月1日和2日在东京举行首次两国外长和防长级磋商(2+2)达成了共识。双方还对推进南千岛群岛（日称北方四岛)谈判表示期待，并就今后“也将切实推进”8月举行的副部长级磋商达成一致。

原标题：日俄将于11月召开外长和防长磋商 推动领土谈判

据日本共同社报道，日本首相安倍晋三当地时间5日下午与俄罗斯总统普京在圣彼得堡举行会谈，双方就11月1日和2日在东京举行首次两国外长和防长级磋商(2+2)达成了共识。

双方还对推进南千岛群岛（日称北方四岛)谈判表示期待，并就今后“也将切实推进”8月举行的副部长级磋商达成一致。

 “2+2”磋商旨在强化两国关系并在安全领域建立信赖。

两国首脑就美俄在军事干预问题上产生对立的叙利亚局势交换了意见，安倍强调了国际社会的合作对改善局势的必要性。

关于领土问题成为最大难题的日俄和平条约缔结一事，双方确认了彼此“期待在友好、平和的气氛下进行对话，并取得进展”。考虑到普京明年的访日计划，双方还就今后继续首脑间的交流达成了共识。

双方还表示将强化俄方积极推进的经济合作，并就日俄双边贸易的不断增长，在远东开发以及能源、农业等领域进一步合作达成了共识。

安倍还表示决心促使东京成功申办2020年夏季奥运会，“希望参考索契申奥成功的经验，使东京获得2020年奥运会主办权”，希望俄方予以合作。

关于“2＋2”磋商，安倍提议称“在安保领域开展新的合作”，普京对此表示同意。4月的日俄首脑会谈时双方同意举行“2＋2”磋商，之后就具体日程进行了调整。日本的“2＋2”对象国除俄罗斯外，还包括美国、澳大利亚和法国，共4个国家。

会谈时间约为40分钟。这是安倍与普京继今年4月和6月以来的第三次会谈。

资料来源：人民网

转载时间：2013年09月06日

网    址：http://www.chinese.peopledaily.jp/n/2013/0906/c35469-22827286.html