◆

【共同社2012年9月20日电】日本电产公司(Nidec)20日宣布已与两家美国电机公司签订收购合同。收购额并未公开。据悉，这两家公司主要生产电梯、吊车中的商用和工业电机。日本电产希望利用日元升值加强主营业务硬盘驱动电机以外的电机业务。

被收购的美国公司是生产电梯用电机的Kinetek和生产吊车用电机的Avtron Industrial Automation。前者与丰田自动织机等公司存在业务往来。

Kinetek2011年销售收入为4亿美元，Avtron为3300万美元。

日本电产将从基金手中收购两家公司的所有股份，11月上旬前完成对Kinetek的收购，9月底前完成对Avtron的收购。

日本电产包括商用和工业电机在内的业务领域2011年度销售收入为1242亿日元（约合人民币100亿元），计划到2013年度提高至2300亿日元。今年4月曾宣布收购意大利工业电机巨头安萨尔多工业系统公司(ASI)。

来源：日本新闻网

网址：http://china.kyodonews.jp/news/2012/09/37914.html