◆

凤凰网娱乐讯 每年6月中下旬，上海这座城市总会因为电影而变得更有魅力和温度。无论是为一部电影争论不休的评委大咖，还是在论坛上高谈阔论的嘉宾大师，抑或是电影院中排着长龙只为求一票的普通影迷，都是亲身参与到上海电影节中的一员。亚洲新人奖作为上海电影节主竞赛单元之外的另一重要竞赛单元，一直以发现、推出亚洲电影新人，激发亚洲电影创作活力为宗旨。曾经鼓励了亚洲地区一大批电影新人，许多年轻的导演从“新人奖”被世界和业界认识，并走向更大的成功，如中国大陆的宁浩、万马才旦、高群书，中国台湾的林书宇，伊朗的叶塔潘那、印尼的巴瓦尼等。

而日本知名新生代导演萨布也是此次亚洲新人奖的评委之一。日前，凤凰娱乐独家对话这位日本导演，分享他作品风格上的细微变化、谈到日本电影界想要自己原创一部好剧本的难处。他还强调了自己作为新人奖单元的评委，最重要的是“创新”，他还分析说，上影节紧接着戛纳电影节举办是有些吃亏的。

【谈作品】

原创电影剧本难出彩 正在剧本创作过程当中

凤凰娱乐：第一个问题就是从《疾走》到《蟹工船》再到《白兔糖》，我觉得这几年就是从题材上和风格来看，你好像在寻找一个新的方向，这样的转变有什么特别的原因吗？

萨布：其实在日本的话，现实当中如果使用自己原创的剧本来拍电影，其实是比较难的，现在是比较难的。如果是从原来就有的作品当中，然后把它变成剧本，然后再创作成电影的话，这个其实在日本现在是比较一般的一种做法，因为它本身这个原创可能就比较吸引人，然后再拍成电影的话，可能会比较容易做成这样的事情。

另外一方面，我自己本身没有的部分，我是比较感兴趣的，比如说像电影的拍摄方式，还有技术层面的一些元素，那么我其实对这些自己是比较关心。

刚才我说的有可能是自己给自己的那种借口，但是如果真的有非常有趣的这种原创作品的话，当然是想要自己拍这样的电影，可能有可能是因为自己没能够写出让我自己都感受到非常非常有趣的作品，就是这样一个剧本，所以我现在采用的一般的日本做法就是用他的作品，然后我把它改变成剧本，然后再创作成电影。

其实自己创作原创作品，然后再拍成电影，其实这个也是一个非常大的挑战，现在我也是在创作剧本，正在写的过程当中，我希望能够把我自己认为非常非常有趣的这样一个剧本拍成电影，我想对以往对我的作品非常关注，非常喜欢我作品的这样一些粉丝们说，请你们稍稍再等一会儿。

凤凰娱乐：那是不是代表还会看到像《疯狂星期一》到《盗信情缘》，或者《疾走》那样的作品？如果您新创作的这部剧本是不是还会让我们看到像您早期的《疯狂星期一》、《盗信情缘》，还有《驾驶》的，那样的风格的作品？

萨布：的确是这样，而且我认为是可以看到更好的作品。如果说真的是这样的话，说不定大家还可以看到我的小说。如果能够在中国被翻译成汉语的话，可以在我的小说里面可以看得到更加现实的世界观。

凤凰娱乐：我觉得应该会在中国出版的。那能让萨布透露一下这个故事大概的大概的一个情况，可以方便说吗？

萨布：就是我在写这个作品到现在为止没有对任何人透露一些信息，现在我的第二稿已经拿到出版社，他们正在审稿，然后今天的秋天就能够看到这个作品。

凤凰娱乐：先从《白兔糖》问起，《白兔糖》我觉得是一部挺治愈系的电影，就是我觉得为什么萨布导演会对这么一个温情的故事感兴趣呢？是跟他自己的生活有关系吗？

萨布：这部电影到我这里来，就是有人委托我拍这样一部电影，其实对我自己来讲也是非常不可思议的，为什么这样一部作品会叫我去拍。完全不是我自己原来电影的色彩，就是我是按照他的作品当中所呈现出来的一种氛围，我还原它，是它成为一部就是非常温馨，让人看了之后可以有治愈性质的这样的一部电影。

凤凰娱乐：其实这几部作品当中，我以前特别喜欢萨布导演各种电影当中的各种各样的奔跑，骑自行车、开车，为什么萨布导演会对奔跑这么有感觉有热情？

萨布：就说我其实是蛮有意识的在奔跑在这一点上，也是每一次有记者采访的时候也都会说到一点，所以每次被问的时候，对自己下一部的作品可能也会有这样的意识去创作。我们一直都想在电影里面打破某种常识，在奔跑的时候其实他的演员也会非常累的一种表情，让我感受到某一种在奔跑刚才当中出现的这样一些我们意想不到的这样的一些表情或者传达一些信息，我们一直都想着，希望能够打破或者超越或者说是看到我预想不到的一些元素在里面呈现。

来源：凤凰网

网址：http://ent.ifeng.com/movie/special/15thsiff/djbd/detail_2012_06/23/15504443_0.shtml