◆

【共同社2012年5月16日电】围绕修改核电站乏燃料再利用政策事宜，日本原子能委员会的讨论小组16日针对乏燃料再处理、地下填埋以及上述两种方式并存等3种方法，根据对核电站的依赖程度进行了综合评估。结果显示，两种方式并存的方法是最佳选择，原因是在未来核电依赖程度尚不明了的情况下存在灵活性。

这是日本首次将地下填埋作为可行选项提出。目前国内采用了“全部再处理”方法，对所有乏燃料进行再处理后提取钚元素进行循环利用。不过，福岛核事故发生后，在首相野田佳彦宣布摆脱对核电的依赖这一背景下，政府的政策有可能发生转变。

综合评估结果显示，两方式并存的方法虽然存在具体处理情况不明确的问题，但伴随政策转变而产生的影响小于全部地下填埋。现行的全部再处理政策不但成本最高，且对核能的依赖如无法维持或扩大，其节约资源和减少废弃物的优势也十分有限。

全部地下填埋的花费最少，若不久的将来就能实现核电零依赖的话将是“最好的选择”。不过，该方法在政策转变时产生的问题最多，可能导致乏燃料无处可去。

来源:共同社

网址:http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/05/30347.html