◆

    日财务省称，该国2009年10月经常帐盈余年增42.7％至1.389万亿日圆，其中贸易盈余9,490亿日圆，出口年降24.6％，进口年降37.7％。

    综合外电12月8日报道，日本财务省(the Ministry of Finance)8日公布，该国10月未经季调的经常帐盈余同比增长42.7％，月比增长2.9％，至1.389万亿日圆。该数据最全面地反映了日本同世界其他国家贸易往来的情况。

    该结果略低于预期。此前经济学家平均预期经常帐盈余年增52.1％至1.49万亿日圆。9月该国录得经常帐盈余1.568万亿日圆。

    该机构称，10月贸易盈余9,490亿日圆，其中出口年降24.6％，月增1.8％，至4.966万亿日圆。进口年降37.7％，月降4.7％，至4.017万亿日圆。日本机构持有海外证券所获收益年降30.3％至8,465亿日圆，因各国利率均出现年比下滑。

    经常帐数据反映商品、服务、旅游和投资情况，通过日本海外收入和支出的差异计算得出，但不包括净资本投资的情况。

责任编辑：木木