◆

【共同社華盛頓2012年4月30日電】正在美國訪問的日本首相野田佳彥於當地時間29日下午在日本駐美大使公邸舉行招待會，答謝美方對東日本大地震災區給予援助，近百人受邀出席。野田在招待會上說，希望能讓日美關係綻放出美麗的花朵，表示願加強兩國關係。

野田在致辭中強調，美方的援助“給日本帶來了面對困難的勇氣”。他說，加強兩國關係猶如從事園藝活動，“需要日積月累的耕耘和澆灌。我將帶頭努力，使雙邊關係綻放出美麗花朵”。

在舉辦招待會之前，野田還與在宮城縣石卷市遇難的英語教員泰勒·安德森的父母會面。野田對安德森的遇難表示哀悼，對此安德森父親則表示：“我女兒很愛石卷。我們將繼續支援日本的災後重建。”（完）

资料来源;共同社

网址：http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/04/29468.html