中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

 


 

井村雅代(资料图片)

 

  新华网上海2011年7月21日电(记者华义 岳东兴)今年61岁的井村雅代是日本乃至国际花样游泳界的传奇人物,在其30多年的执教生涯中,她培养了奥野史子、立花美哉、武田美保等一批日本花游明星,带领日本花游队在连续六届奥运会上获得4银7铜共11块奖牌,让花样游泳在日本从无人知晓的冷门运动发展成为知名度很高的运动项目。2008年北京奥运会之前,她在争议中受邀执教中国花游队,到目前正在上海举行的世界游泳锦标赛,她带领中国花游队不断取得新的突破。这位“日本花游教母”、中国花游恩师的传奇还在续写。

 

 

花游界名帅井村雅代 新华社记者陈凯摄(资料图片)

 

  从中学走过来的花游之路

 

  井村雅代1950年生于日本大阪一个木材商家庭,是家中四兄妹最小的一个。从小四兄妹全部被送到当地的浜寺游泳俱乐部,井村进入这个俱乐部时还是小学四年级。当时虽说是游泳俱乐部,其实连个泳池也没有,只是在海里练习游泳。中学一年级时,井村在游泳和花样游泳中面临选择;因为羡慕游泳学校花游老师的优美身姿,而且母亲也说“花游很美”,井村选择了花样游泳----这个决定改变了她的一生。

 

  当时,花样游泳的知名度几乎为零,没有专用的泳池,只能利用室外的游泳池,在水还冰冷的4、5月份就开始了练习。高中三年级,井村和浜寺游泳俱乐部的学长组成的6人团体赢得1969年日本锦标赛冠军;之后却是屡战屡败,但井村不愿意因败而退。在她24岁的时候,已经大学毕业、当了中学老师的井村雅代终于再次品尝到日本锦标赛冠军的滋味。实现了自己的目标后,井村选择了退役。

 

  经历了10年的运动员生涯,井村曾想要远离泳池,不过在她25岁那年,一次短暂的教练经历又将她拉回到泳池边。那次她的“母校”浜寺俱乐部因为暂缺教练,邀请她短暂执教5天;那段时间里,她在无意中发现自己有这方面的才能,由此成为她教练生涯的开端。从运动员到教练员的身份转变,井村很快适应了,并且逐步积累了一些指导技巧。从她做中学教师的第二年开始,在长达7年的时间里,她同时扮演了中学教师和花游教练的身份。1978年,井村成为日本花游队教练。她在31岁的时候辞去教师职务,应邀到“母校”浜寺游泳俱乐部任专职教练。

 

  1984年的洛杉矶奥运会,花样游泳成为奥运会正式比赛项目,井村雅代指导的元好三和子获得单人和双人比赛铜牌,花游在日本的关注度也一下子提高了。然而在带回奥运奖牌后,却发生了意想不到的事情,因为经营原因,浜寺游泳俱乐部决定和井村结束聘用关系,只能支付每天1000日元的临时待遇,井村不得不离开了浜寺俱乐部。

  那时对井村雅代来说是一个很大的考验,她只有30多岁,擅长的营生只有教授花样游泳。此时有两名学员站到了井村身边,“与其留在浜寺游泳俱乐部,不如跟着井村老师”,就这样,1985年,井村花游俱乐部成立了。不过,井村挖了“母校”的墙角,惹得浜寺俱乐部不满,她甚至连借用一个泳池都很困难;师徒三人辗转于大阪、京都等地,借用泳池坚持练习。

 

  井村雅代有一股不服输的劲头,她发誓要让自己的学生站到领奖台上,即使不是一流选手,也要绝对有进步,如果达不成就不能原谅自己。正是这种不服输的劲头,让她带领日本选手连续6届奥运会站到了领奖台上,而且在2011年世锦赛上摘取了双人赛的金牌。这也是亚洲选手迄今唯一的世锦赛花样游泳金牌。

 


 

训练中的井村雅代(资料图片)

 

  严厉的“斯巴达式教育”

 

  井村雅代在日本被称为“魔鬼教练”,她在训练时要求非常严格,对队员的面部表情、肢体力度等细节都提出很高的要求,她的队员甚至被她训斥哭了;而她会继续训斥道,“如果哭能提高水平,我可以拼命替你们哭,哭最多也就是多累点儿”!就算是这样严厉的训斥,但花游队员们还是愿意追随井村,原因何在?其实这不仅是感情发泄般得斥骂,还有30多年花游执教经验培养起来的训练技巧。

 

  井村虽然训练严格,但她的呵斥是单纯的,哪个队员有做的不好的地方就批评,不过仅限于此。井村有她严守的铁律,那就是训练结束后,绝对不去议论某个队员如何如何,训斥都是在训练现场。也不仅仅是训斥,还要指正,“你这个不对,这样试试……”训斥是为了让对方知道自己哪些方面不到位,为她们指出努力的方向,树立前进的目标。

 

  花样游泳是一项在水中进行的充满艺术性的运动,井村不仅作为教练指导队员,还发挥着综合制片人的才能,“夜叉之舞”、“空手”等充满日本元素的独创曲目都出自井村之手。2004年雅典奥运会,井村带领日本花游队收获了两块银牌后急流勇退,以自己的俱乐部为依托,将精力放在培育花游选手和优秀教练上面。井村说过,体育的目标不是奥运奖牌,而是勤于练习,接近目标,以那种成就感实现个人成长。

 


 

中国花泳姐妹花蒋文文、蒋婷婷 新华社记者王雷摄(资料图片)

 

  花游教母”中国续写传奇

 

    2008年北京奥运会之前,井村雅代接受中国花样游泳队的邀请,从2007年1月至北京奥运会结束,执掌中国花游队。她的决定在日本国内引起了轩然大波,因为当时中国和日本是直接的竞争者,她太熟悉日本队的情况和每个队员的能力了,因此她的“出走”惹来不少日本媒体和民众的不满,甚至被贴上“叛徒”、“卖国贼”的标签。但井村雅代选择到中国执教自然也有她的考虑,她在接受日本媒体采访时说:“我觉得能去中国执教,对提高日本教练在国际上的地位是个机会。现在花样游泳主要有俄罗斯、美国、日本几个流派,如果我拒绝了来自中国的邀请,那么俄罗斯教练一定会去中国吧,那样俄罗斯流就会赢得注目。为了推广日本流,北京奥运会是个绝好的机会,所以我无法拒绝中国的邀请。显然,井村转投中国花游,也是为了打破俄罗斯等欧美国家的垄断,希望借助中国作为东道主的便利,在北京奥运会上获得成功。

 

  在井村的帮助下,中国队在北京奥运会花样游泳项目上取得奖牌零的突破,使花游成为中国媒体的热门话题。而日本队也在双人项目上获得一枚铜牌,但显而易见,随着井村的到来,天平已慢慢向中国队倾斜。2009年罗马世锦赛,中国花游队获得1银4铜,实现了历史性的突破。本届上海世锦赛,井村低调地给出“超越罗马”的目标,而比赛刚过去4天,中国花游队已经轻松地提前完成了这一目标。可以说,中国队已经被她打造成为一支极具竞争力的花游强队。

 

  一个极具个人能力和魅力的外籍教练,加上体制支持、先天条件优秀又极为刻苦的中国花游运动员,预示中国花样游泳巅峰时刻的开启。然而,在中国队通向最高领奖台的道路上还有一座高峰,那就是“高高在上”的俄罗斯队。井村雅代多次强调,中国队的对手不只是俄罗斯队,但中国队最大的对手还是俄罗斯队;她将带领中国队以俄罗斯队为目标不断进步。

 

  跟随井村的梦想,让我们期待伦敦奥运会!

 

  资料来源:新华网

  网址:http://japan.xinhuanet.com/2011-07/22/c_131001717_4.htm

 

责任编辑:桑冰峰