◆

　　【中新网2009年11月25日电】 《日本经济新闻》24日发表评论文章“日本经济面临‘3D萧条’局面”。所谓的“3D萧条”取自长期物价下跌(deflation)、企业大规模增资导致股价下跌(dilution)、缺乏克服经济困境政策的执政党民主党(The Democratic Party of Japan)的首个英文字母。

　　据韩国《朝鲜日报》引述这篇文章指出，2001年日本经济陷入通货紧缩状态时，政府果断推行零利率和量化宽松政策。但如今与当时不同，日本央行一直没有采取任何对策。文章还指出，对经济明年年初再次走下坡路，出现双谷衰退(double-dip)的担忧不断扩散，但民主党政府却一直没有出台宏观经济政策，以稳定经济和谋求增长。

　　文章还称，为使自有资本比率符合国际标准，金融公司纷纷进行增资，从而使自己股价在证券市场上不断下跌。该报道分析说，在上述原因的综合作用下，今年七月以后世界主要股市中只有东京股市的股价下跌。

责任编辑：王焕