◆

 　【共同社首尔2011年1月15日电】日本外相前原诚司2011年1月15日下午在首尔与韩国外交通商部长官金星焕举行了会谈。前原在会谈中表示日本愿意就绑架等问题与朝鲜重启磋商。双方一致认为，在日朝磋商重启前韩国与朝鲜应先举行对话。

　　前原在会谈后的联合记者会上就日朝磋商表示“不限于只在六方会谈时举行”。他还表示与朝鲜的对话“应该先在南北之间进行”。金星焕也强调，他与前原在会谈中确认“必须在日朝磋商前举行南北对话”。

　　关于签署《物资劳务相互提供协定》（ACSA）以使日本自卫队和韩国军队能相互提供物资和劳务等日韩防务合作，前原表示：“了解韩国国内的感情。将在充分尊重这一感情的同时加以应对。”

　　双方在会谈中重申了日美韩三国强化合作以应对朝鲜的方针，一致认为朝鲜应为无核化采取具体的行动。

　　前原在会谈中还提出希望重启日韩经济合作协定（EPA）谈判。双方同意继续努力为重启谈判创造条件。

责任编辑：友兰