◆

     【共同社首尔2010年12月4日电】美韩两国政府最近宣布，两国为批准自由贸易协定（FTA）的谈判已经达成妥协。据美国白宫称，两国将在五年内降低工业品和消费品等95％以上的关税。美国将在5年内维持对韩国汽车的进口关税，而韩国方面将对美国汽车的进口放宽油耗方面的限制。

　　韩国已在今年10月与欧盟签署了FTA。日本在贸易自由化问题上落后于韩国，日本出口企业在相关国家的竞争力可能会下降。对美国而言，这是在继1994年生效的美加墨之间的北美自由贸易协定（NAFTA）以来的又一大成果。

　　韩美两国为争取使协定在明年早些时候生效，均准备加快各自国会的批准程序。美韩自2007年6月签署FTA以来，一直因得不到国会的批准而搁置。此次，韩美两国可谓为FTA的实现迈出的一大步。据韩国联合通讯社报道，双方将在6日发布具体细节。

　　汽车与牛肉的非关税壁垒一直是韩美之间谈判的焦点。由于韩国在08年决定解除美国牛肉进口限制后持续引发了抗议游行，因此韩国方面难以放宽美国牛肉的进口限制。预计韩国通过在进口美国汽车问题上做出让步打开了僵局。

责任编辑：友兰