◆

 　【共同社2010年11月4日电】日本银行（央行）总裁白川方明2010年11月4日在东京发表演讲，认为2010年度下半年国内经济“受政策效果告一段落及日元升值的影响，复苏势头将暂时放缓”。他同时警告称：“摆脱通缩、回归持续增长之路的局面很可能推迟到来。”

　　关于掌握着经济复苏关键的全球经济大局，白川认为“发达国家和新兴市场国之间经济恢复的速度有明显差异”，担忧全球经济发展不均衡将造成恶劣影响。在谈及妨碍全球经济稳定的主要原因时，白川表示：“也有观点指出，发达国家的金融宽松政策导致资本向新兴市场国流入，是造成这些国家经济过热的原因之一。”

　　针对朝野各党部分人士提出制定物价上升比例并推行相应金融政策的“通胀目标”一事，白川指出“有必要避免在看似浅显的地方栽跟头”，强调应在避免出现泡沫的同时采取更为灵活的政策。

　　白川称，要提高日本经济的增长力“由包括政府在内的所有官方部门完善相应的环境也是很重要的”，强调了政府增长战略的必要性。

责任编辑：友兰