◆

【共同社2010年10月20日电】日本银行（央行）副总裁西村清彦2010年10月20日在广岛市召开的记者会上表示，日元升值是将成为促成产业结构转型的机遇，还是令产业空洞化的趋势固定下来，“对此必须予以充分的关注”。

　　西村在此前的演讲中指出，近期的日元升值“也有压低消费者物价的风险”，可能造成进口商品价格下滑，导致通货紧缩长期化。他在记者会上谈及防止日元升值造成不良影响的对策，认为“重要的是同时创造出新的供给和需求”。他强调央行将通过正在实施的加强经济发展基础的新信贷制度等措施为摆脱通缩提供支持。

　　西村评论中国人民银行的加息政策称：“从防止经济过热、保证经济长期稳定发展的角度而言，这是很好的决定。”

责任编辑：李颖