◆

     【共同社2010年10月13日电】应日本宇宙航空研究开发机构的号召，通过外务省向33名智利被困矿工提供“太空服”、“太空食品”等救援物资的企业2010年10月13日纷纷表示“很高兴送去的物资能发挥作用”。

　　这批救援物资包括与宇航服相同材质的衬衫和裤子，以及具有减压效果的黑糖等“太空食品”。

　　体育用品生产商“高得运”公司（Goldwin）提供的衬衫和裤子具有出色的除臭功能。该公司表示“希望能让矿工们不在意汗味，过得略微舒适一些”。

　　内衣巨头“郡是”（GUNZE）公司向被困矿工提供了内衣。虽然不能确定他们是否穿着，但公司称从外务省主页上得知“当地人对此表示感谢”。

　　提供了黑糖和薄荷糖的山崎纳贝斯克食品公司认为，矿工们处于“和在太空中类似的封闭环境下，希望能帮助他们多少减轻一些不安情绪。”该公司表示“对开始救援感到由衷的喜悦”。

　　另外，索尼公司提供了用以拍摄地下状况的小型高清摄像机和平板电视。公司称：“很高兴我们的技术能帮助矿工（与地上的家人）联系。”

责任编辑：友兰