◆

    据中国航天工程咨询中心译自现在太空飞行网站消息，日本已经将下一个深空任务命名为Akatsuki，意思为“黎明”，该任务将在2010年飞往金星，分析笼罩该星球的大气。

　　
    日本宇航探索局（JAXA）称，之所以被命名为“黎明”是因为金星的光芒在早晨太阳升起之前最亮。“黎明”将是日本第二个行星间任务，日本的第一个行星间任务“希望”（Nozomi）卫星在1998年发射后两次错失进入火星轨道的机会。

　　
    重480千克的机器人探测器“黎明”将由H-2A火箭于2010年5月29日从日本种子岛太空中心发射，如果“黎明”在2010年5月或6月离开地球，那么它将在2010年12月抵达金星。

　　
    在进行6个月的太空航行之后，“黎明”将进入金星大气层至高约8万多千米之间的金星赤道轨道。“黎明”（又称“金星气候轨道器”）将进行6项试验，对金星大气层和表面活动进行研究。

　　
    “黎明”传感器包括两个红外相机，用于观测低云层和收集潜在活火山活动数据；长波红外装置和紫外成像仪将观测云顶并跟踪全球风暴系统以生成风图；闪电和气辉相机将拍摄金星夜晚的图片。第六项科学研究是用无线电科学实验测量金星大气层的垂直温度和蒸汽密度。

　　
    JAXA将“黎明”描述为第一个行星间的气象卫星。“黎明”将至少运行2年，科学家们希望日本的任务将按时抵达与欧洲已经抵达的“金星快车”探测器一起工作。“金星快车”将从2006年4月一直工作到2012年12月。

责任编辑：木木