问：（中国国务院总理）温家宝在和你的近期会晤中表示，日本企业应该提高中国工人的工资。这是否暗示，在我们已经了解到的情况以外，中日两国还有更多摩擦？
答：他指出，一些中国人对于中日工人同工不同酬感到气愤，我认为他不是让日本提高中国人的工资。我接受他以平静态度所说的话。我想，对于在日美资公司的日本工人来说，如果他们发现同工不同酬，自然也是同样的感受，对此我并不感到意外，我认为在一个国家快速发展的时候，通常会发生这种纠纷。日本在经济高速增长时期，也有过类似的经历。在中日高级别会谈中，我们要求温家宝总理建立明确的劳资规则，因为现在中国就劳资纠纷没有明确的规则。我认为不会很快得到回应，因为这是一个重大问题。但我高兴的是，至少我们能够向他提出来。
问：你是否认为缺少明确的规则会妨碍日本企业对华投资，甚至促使他们撤资？
答：如果这些问题停留在目前水平上，我认为这样的事情不会发生，因为中国是有吸引力的市场。但如果这一问题更频繁地发生，就会对我们未来的投资产生影响，这是我要求他们建立明确规则的原因。
问：你认为他们愿意听你的吗？
答：我想温家宝在非常认真地听我说话。我相信原先也是商人的日本驻华大使丹羽宇一郎（Uichiro Niwa）将与中国政府进行非常密切的沟通。我们还将与中国进行更多交流，解决缺少明确知识产权规则和法律体系透明度不够等其他问题。中国近期还加强实施对稀有金属出口的规定，这在其他地方正常的商业环境中是不会发生的，但在中国就发生了。我们理解在一些情况下，以及某种程度上，这是没有办法的，但我们将向中国提出这些问题，希望他们意识到这些，并解决它们。
问：在进行军事合作、以制约中国方面，美日关系可能在加深。你对此有何评价？
答：我必须谨慎措辞。我们不认为中国是个威胁。我们不需要无谓地加剧紧张关系。不过，中国的军费支出和军事能力一直在增加，特别是海军。它的透明性也令人怀疑。有鉴于此，最近日本和美国有了更多需要合作的领域。
举例来讲，中国海军在东海的活动增多带来了一些麻烦。我们一直在与中方就此事进行磋商，以避免发展成为重大事件。
问：你认为朝鲜是什么情况？朝鲜最高领导人金正日最近曾两度访华。
答：我们只能猜测、而不能确定朝鲜是什么情况。我确实就此事问过朝鲜外长。他没有给我答案，也没有证实这些事实。目前可以肯定的是，日本、美国和韩国都认为尚不具备重启六方会谈的条件。重要的并不是重启六方会谈，而是明白谈判的结果要能帮助我们朝着解决核问题的方向前进。
问：你能谈谈日本计划的制裁伊朗的新方案吗？
答：我们愿意与美国和欧盟联手实施有意义的制裁。我们正在就此进行准备，计划周五宣布。现在还无可奉告。
我们旨在实施总体上与美国和欧盟同等程度的制裁，不过我们的计划可能会在某些具体领域更严格或更宽松。
问：日本会签署解决跨境夫妻问题的条约吗？
答：美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)曾多次向我们提起这个问题。日本正严肃应对此事。这个问题有两个方面。一是日本是否会签署条约。日本法务省和外务省正在联手，以确定如果我们签署条约，日本法律体系中可能会出现什么问题。我们愿意在解决了这些问题之后签署条约。但我们发现该条约与我们的体系之间有很多的不同。不过，我们不打算在这个问题上花费太多时间。另外一个方面是我们如何处理当前的问题──也就是思念孩子却无法见到孩子的父母。我们在与美国和英国以及其他国家的大使馆接触，正在这个问题上进行努力。说实话，日本母亲被我们说服（让她们的孩子见自己的父亲）的情况很少。我还要提一下与此有关的两件事。一是，存在孩子被带走后、日本父母成为受害者的情况。二是，我认为在现代社会，见自己的孩子是天赋权利，不过我不确定过去是不是这样。
问：你认为日本今年会签署《海牙公约》吗？
答：说实话，这是不可能的，因为距今年年底只有四个月了。日本民主党──不光是日本政府──正计划就这个问题进行讨论。
问：你不久将要访问欧盟国家。你希望这次访问取得什么成果？
答：我将只访问德国。因为我们正在进行党魁选举，而我要支持菅直人，所以访问时间会很短。我将只在来回的飞机上睡觉，不住酒店。访问德国有三个原因。第一，日本希望能积极推动联合国安理会的改革。第二是努力促进防止核扩散。我们计划在9月份就此成立一个新的小组并希望德国能成为这个小组的核心成员之一。第三是为了启动与欧盟签署经济合作协定（EPA）的协商讨论。
问：你能谈谈首相频繁更换的影响吗？
答：我们当然不希望看到首相和外相的频繁更换。这会损害日本的国家利益。去年我与中国的外交部长有过七次会晤，也与希拉里克林顿和韩国外长有过六次会晤。通过这些会晤我与他们建立了互信关系。但是如果首相换了，我们就需要从头开始重建这种互信关系。
问：你怎么看待小泽一郎关于冲绳基地问题的提议？
答：我认真听取了他的观点，但我不确定我清楚地理解他的意思。我能说的一点就是，日本和美国都付出了巨大的努力才达成了5月份的日美协议。我不确定对此作出改变是否正确。我认为这是最好的解决办法。
问：你认为如果小泽一郎获胜会损害美日关系吗？
答：我应该对这种问题采取谨慎态度，最好不回答，因为选举正在进行中。
问：你会如何说服当地居民遵守日美协议？
答：这需要花些时间。很多冲绳人仍然持反对意见。如果我们急于求成，将不会有好结果。我之前告诉美国驻日本大使John V. Roos，我们需要共同努力来履行日美协议。我们需要思考什么才是达成目标的最佳方法。日本和美国必须通过协商在诸多问题上达成一致，例如将8000名海军陆战队队员迁移至关岛，减少基地设施对外界的骚扰，将军事训练撤出冲绳，从而减轻冲绳人民的负担。
责任编辑：雪儿
京公网安备 11010502032260号