◆

    不管是莘莘法律学子，还是法学名家，在撰写法学论文或论著时，难免不引用古今中外的法学资料（主要指法令、判例和法学论著等）。在检索、收集法学资料时，即使是母语类的古今法学资料，若没有掌握一定的技巧，也会出现一定的困难，对于外文类的法学资料的收集和引用，那就更不用说了。但是，频繁的国际交往、不断扩大的国际贸易、多极化的利益格局都迫切需要法律学人了解、研究外国的法律制度；严谨的治学学风也需要法律学者克服困难，在研究本国法的基础上，参考、比较外国的法律制度。如何轻松、有效地利用外文法律资料已经成为当今法学界亟待解决的难题。
 
    为了早日摆脱这一困境，日本早在20世纪中叶就开始了这方面的研究，70年代以来出版了一系列这方面的著作。ⅱ目前，几乎所有大学的法律院系均开设了法律文献检索和收集的课程（Legal Research），以便法律院系的学生能够系统地学习这方面的知识。
 
    本文拟从检索、收集日本法律类文献的前期准备工作入手，对日本法律类文献的种类、所在场所、使用日、英、中文进行检索和收集的方法等方面进行叙述，希望能够给读者诸君在检索和收集日本法律类文献时带来一些便利，提供一些帮助。
 
1 检索、收集日本法律类文献的前期准备工作

    如同理工科的学生做实验必须要做好实验前准备工作一样，读者在检索、收集日本法律文献时，也需要做好一定的前期准备工作。这种前期准备工作并非可有可无，若准备充分，就能收到事半功倍的效果。
 
2 日本法令ⅲ的检索、收集方法

    检索、收集日本法令时，最重要的是要掌握检索、收集的技巧，同时还要对法令的种类和特征有深刻的理解。检索的法令何时制定颁布，目前是否已经被修改或废止，检索、收集时一定要做到心中有数。而且，收集法令的检索工具大多附于法律集的目录和索引之后，除此之外，日本还有专门检索法律的索引集等工具，只有在掌握了这些知识的基础上，通过反复不断地实践，才能够达到娴熟自如的程度。
 
    当今是情报信息时代，电子信息、电子媒体等IT技术也给传统的法律检索技术带来了重大的变化。本部分着重介绍日本的法令权威版本及其处所，并且针对我国不同的读者详细介绍不同的法律检索方法，特别是如何利用互联网查询日文法律资料的方法。

责任编辑：玲儿