◆

 　【共同社伦敦2010年8月20日电】英国牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》修订版于2010年8月19日面市。新收录的约2000多个单词包括了日语“hikikomori”（宅）以及在南非世界杯上当地加油助威的民族乐器“Vuvuzela”（呜呜祖拉）等新词。

　　“hikikomori”一词作为英语单词被收录，是由于在欧美地区，年轻人的“hikikomori”本身尚未像日本一样成为社会问题，因此英语中没有贴切表达此意的单词。

　　也有观点认为，网络游戏和动漫等这些日本的非主流文化和“hikikomori”概念上有重合之处。

　　此次出版的是《牛津英语词典》第三版。以日语为词源的“御宅族”、“过劳死”、“拉面”和“海带”等单词收录进了第二版。

　　词典对“hikikomori”的解释是：极端逃避和社会接触，通常以年轻男性居多。

责任编辑：友兰