◆

 　【共同社2010年8月15日电】根据菅直人首相就“日韩合并”百周年发表的讲话，日本政府已着手进行调整，准备向韩国移交殖民地时期从朝鲜半岛流传到日本的《朝鲜王室仪轨》等文物。日本政府认为，根据1965年《日韩基本条约》签署时两国缔结的相关协定，韩方要求归还文物的权利已经消灭。因此，据政府消息人士称，实际上将移交的只是散落在各地数量众多的文物中的“极少一部分”。

　　然而，韩国国内一般认为“文物是被日本人掠夺去的”，要求大量归还的呼声高涨。据上述消息人士称，日方将此次的措施定位为“善意的转让”。日韩在此问题上的认识上存在较大差异，处理不善或将引起两国间新的摩擦。

　　菅直人在讲话中把将要移交的文物称为“来自朝鲜半岛的珍贵图书”，并对其范围做出以下限定：(1)日本统治期间经朝鲜总督府流传到日本国内的图书；(2)日本政府目前仍保管的图书。日本外务省某官员表示，如果不限定范围，则“民间所有的数量庞大的文物也将成为移交对象”。

　　《朝鲜王室仪轨》目前由日本宫内厅收藏，共81部167册。除从民间购买的1部4册外，80部163册是大正时期从朝鲜总督府移交至原宫内省的，属于菅直人讲话所限定的移交范围。但是，某外交消息人士称，按照对该范围的不同解释，移交数量“可多可少”。

　　韩国国立文物研究所认为，日韩合并后流失到日本的文物总数目前已知的就有6.1万件。如果日本政府对此事处理不善，不但韩国方面可能指责日本“未真心反省”，在国内也可能招致“向韩国让步过多”的批评。

责任编辑：友兰