【共同社2010年8月6日电】 “在日本的中国人到底是怎样的一群人?他们来自哪里,在日本做些什么?日本社会应该如何接纳他们、并与之共处?”近日,日本外交官千叶明撰写的《日本人谁都没注意到的在日中国人实际状况》(彩图社)一书出版上市,一一解答上述疑问。该书在入国管理局的统计数据以及在日发行中文报刊报道的基础上,结合作者担任外交官的个人经历,对在日中国人的实际状况进行了分析,是一本特色鲜明的著作。
千叶明生于1959年,1984年进入外务省工作,曾担任驻华大使馆外交官、外务省国际报道官等职,是一名中国通。截至2010年7月,他在法务省入国管理局任职近2年,精通与中国人相关的出入境行政工作。
现在,长期在日的中国人已突破68万,超过了来自朝鲜半岛的人数总和,成为在日人数最多的外国人。东京的池袋、新大久保等地,简体字招牌日渐增多。从大学等研究机构,到在饮食店、便利店打工的中国人,在日中国人在日本社会中的存在感日益显著。
该书的一大特色在于:作者不仅引用法务省的入境统计数据,而且仔细浏览了在日发行中文报刊,挖掘了在日企学习的研修生、留学生、与日本人结婚的中国女性、甚至罪犯等各式各样的中国人的心声。关于人人批判的研修生的工作环境严苛等问题,作者在书中介绍入管法规进行了修订,新增了“技能实习”的在留资格,努力保障研修生的权利。此外,书中还介绍了研修生通过在日企与经营者和员工展开交流,从而获得进步的感想。
书中最后提出了日本社会应如何接纳在日中国人这一课题。由于中国人非法打工、犯罪等报道的影响,“再加上中国的反日游行、毒饺子事件、东海的紧张局势等,日本人对中国的印象也影响到了在日中国人”。千叶认为,日本应该更好地理解和接纳精通汉字等在文化上相通的中国人;同时中国人也应当遵守日本的法律、尊重日本的文化和习惯等,努力适应日本社会。
在此基础上,该书指出,日中两国虽然也存在利益和情感上的对立,但双方应致力于实现国家利益的一致,而在日中国人正是能够一起实现该目标的人才宝库。正如明治时期的宫崎滔天、梅屋庄吉等日本人欣赏和支持孙中山一样,应该在68万名在日中国人中培养像孙中山那样,担负着建立日中未来良好关系的知日派。
责任编辑:友兰