◆

 　【共同社2010年7月17日电】宫崎县政府2010年7月17日根据《口蹄疫对策特别措施法》对6头疑似感染口蹄疫的农家种牛实施了宰杀处理。这6头种牛由高锅町的农场主荐田长久（72岁）饲养。该县在当天已完成对农场的消毒，计划于18日零点解除对该农场周围半径10公里的家畜移动限制。

　　该县16日解除了川南町等口蹄疫多发地带的家畜移动和搬运限制。实施18日的解禁措施后，受限区域就只剩下宫崎市的口蹄疫区。

　　宫崎县政府等表示，当天荐田农场的6头种牛被卡车依次运送到掩埋场地，然后进行了宰杀。

　　当地对策总部的农林水产副大臣筱原孝访问该农场并会见了荐田。此后，他后对记者表示：“不得已实施宰杀处理，向荐田道了歉”。

　　中央政府和县政府5月在口蹄疫多发地带接种疫苗时，荐田没有同意，之后又以“种牛具有公共性” 为由拒绝宰杀处理。县知事东国原英夫请求国家作为特例避免宰杀种牛，但农林水产省予以拒绝。由于问题拖延下去会影响到解除限制区域，荐田表示“不能给县民带来麻烦”，最终同意宰杀。

责任编辑：友兰