中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

 

【搜狐娱乐2010714日讯】 根据村上春树超级畅销小说《挪威的森林》改编的、由松山健一和菊地凛子主演的电影,2010713日正式决定使用小说标题的由来、披头士的著名歌曲《挪威的森林》作为电影的主题曲。能够使用披头士的歌曲这在世界上都极为少见。这次能够实现,主要是因为原作小说被翻译成36种语言,被全世界的读者所热爱。

 

15年时间,一共有两部电影、16支广告等翻唱过披头士的共计14首歌曲。今年1月公映的电影《金色梦乡》中,齐藤和义就曾经翻唱过披头士的名作。

 

电影制作人表示,因为披头士的歌曲使用起来非常困难,所以曾经考虑过让其他歌手翻唱这首《挪威的森林》。不过导演在给他看过配上原作之后的画面,制作人也表示除了披头士之外还是没办法使用其他翻唱的版本。于是再次向英国的音乐公司发起了交涉。被他们打动的英方200912月终于正式许可他们使用这首歌曲。

 

  村上春树与披头士的梦幻组合,终于在大屏幕上实现。

 

责任编辑:小样