中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

 央视称不搞“日韩旋风”购12部日剧属谣传(图)

                                   日剧《白色巨塔》剧照


  本报讯随着日剧《白色巨塔》在央视的持续热播,有消息称央视见日剧风头强劲,一口气买了12部日剧欲在今年播出。昨天央视国际部有关负责人向记者表示绝无此事。而对于《白色巨塔》在配音方面出现的争议,央视则表示欢迎广大观众提出不同意见。


  作为2003年日本全年的电视剧收视率之冠,《白色巨塔》在央视八套一经推出便不同凡响,有观众称其为男版《金枝欲孽》。鉴于广电总局将适当减少韩剧的引进量,因此有消息表示,央视借着《白色巨塔》掀起的“日剧旋风”又一口气引进了12部日剧,以此来给韩剧降温。央视国际部负责人明确向记者表态,此种说法纯属空穴来风,央视绝不可能一口气引进12部日剧。事实上,在《白色巨塔》后,海外剧场已经排定了将陆续播出的是来自泰国、澳大利亚、新加坡等国的优秀电视剧。该负责人说:“其实海外剧场一直追求剧目的多样性,对各国剧的引进都有一定规划,并不会因为哪个国家的剧目火了,就都放这个国家的。”他表示,电视剧好看是因为其剧情好、内容好,应该与出品的国家没有关系,因此大家也不必紧盯着日韩追,应该多留意其他国家的优秀剧目。至于今年还会有那些热点的日韩剧被央视引进,目前则尚无定论。


  《白色巨塔》热播后随之引发的,就是央视版的配音再度成为关注焦点。网上关于该剧配音的评论每日成倍增加,对配音问题褒贬不一。对此,该负责人表示,欢迎广大观众提出不同意见,央视每天也都在认真看这些评论,就是希望能结合大家的意见进一步提高播出质量。

                                                                                                                                                                                                                责任编辑:筱晓