◆

   【共同社2010年5月23日电】日本滋贺县栗东市的风险投资公司“永和”日前开发出一项新工艺，可将下水道污水处理后留下的污泥用特殊气体熏蒸后制成燃料。

　　据称，与以往的焚烧法相比，新工艺可有效减少温室气体二氧化碳的排放量。该公司正在为这一工艺和制造装置申请专利，计划运用于污水处理设施。

　　处理方法是将约60公斤污泥脱水处理后注入直径约1米、长约2米的罐中并密封，将二氯甲烷等溶剂加热至80度，用所产生的气体将污泥熏蒸3个小时，最终可得约16公斤灰色砂状燃料。“永和”的社长桥本与太郎表示：“污泥处理是一项世界性课题。希望新工艺能早日投入实用。”。

责任编辑：雪儿