◆

      【共同社2010年5月20日电】日本农相赤松广隆同澳大利亚外交部长史密斯2010年5月20日在东京举行会谈，双方就日本的捕鲸问题及两国间的经济合作协定（EPA）交换了意见。赤松希望澳方对捕鲸给予理解，但史密斯再次表明了反对捕鲸的立场。由于双方互不相让，最终未能消除分歧。

赤松称，“食用鲸鱼是日本的饮食文化，希望能得到理解。”史密斯则回应称，“希望通过外交途径和国际捕鲸委员会（IWC）进行谈判来解决问题，但同时将保留向国际法庭提起诉讼的权利”，再次敦促日方停止在南极海域的捕鲸行动。

关于EPA，赤松称“在日本国内（生产者的问题等）较为复杂敏感”，希望澳方给予照顾。对此，史密斯则表现出积极姿态，称“出于两国利益的考虑希望尽快达成一致。”

日澳两国自2007年起一直在就EPA进行谈判，由于在酪农等农业领域日本下调关税等问题上遇到阻碍，谈判陷入僵局。

责任编辑：友兰