中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

 


 
 

 
 
 
故事梗概  

 

    从小是普通小吃店老板女儿的东云芽衣,某天父母因事故身亡只留下她一个人,却突然出现一名男子,告知芽衣是日本第一财团本乡家的继承人。为了把芽衣培养成真正的名门淑女,她被送进了著名的圣露琪亚女子学院。


  这里所有人也和芽衣一样,身边都跟着一个英俊的男管家。不同的是,大家都是真正的淑女名媛,无法适应上流社会生活的芽衣和所有人都格格不入。再加上喜欢芽衣管家的人是学校里的老大——露琪亚,本乡诗织,芽衣本来平凡简单的生活真实发生了翻天覆地的变化……


  本剧改编自同名漫画原著,为了保持尊重原著的态度,电视台起用了大量俊男美女扮演小姐和管家的角色。演员阵容之庞大可想而知。

 

主要演员

 

     柴田 理人 …… 水嶋 ヒロ
  东云 メイ …… 荣仓 奈々
  柴田 剣人 …… 佐藤 健
  ルチア …… 山田 优
  忍 …… 向井 理
  竜恩寺泉 …… 岩佐真悠子
  木场 …… 夕辉 寿太
  华山リカ …… 大政绚
  青山 …… 真山 明大
  夏目不二子 …… 中别府葵
  根津 …… 姜 畅雄
  天羽凛 …… 忽那汐里
  四谷 …… 丸山 智己
  麻々原みるく …… 吉田里琴
  大门 …… 铃木 亮平
  山田多美 …… 谷村 美月
  神田 …… 阿部 进之介
  松城 ひかる …… 中村 知世
  筑地 …… 南 圭介
  竹ノ宫 奈央 …… 小嶋 阳菜

 

登场人物简介

 

      本乡(旧姓:东云)芽衣 HONGOU(SHINONOME) MEI ——荣仓奈奈

 

 
 
    本作的主人公,原本是非常普通的女孩子,在双亲因为交通事故去世后,从被本乡本家派来的执事理人那里得知了自己原来是有钱人家的女儿。在这之后虽然也想继续原本普通的生活,但当意识到自己的身份也许会给身边的人带来危险之后,毅然决定转学去圣露琪亚女子学园。性格上虽然有些笨拙,但是有着很强的正义感。喜欢执事理人。
  身高148cm(漫画第一卷)中学二年级
 

  柴田理人(SHIBATA RIHITO)——水嶋宏


 

 


     被国际执事协会认定的S级(最高等级)执事。如芽衣的理想般无所不能。
  突然出现在失去父母的芽衣面前,是把芽衣调教成容姿端丽的大小姐最有实力的管家,也是芽衣青梅竹马柴田剑人的哥哥。他本人是日本最大全球有数的大型企业本乡财团代代相传的管家柴田家的继承人。因为是优秀的管家从小开始接受英才教育长大,才14岁就获得了管家资格证书。在英国留学时更拿到了S级别的管家资格。IQ高,文武全才。手腕高明,芽衣作为本乡家的人遭到袭击的时候会用身体去保护她。总是面无表情,一切以芽衣为最大前提行事,最开始这一点心意并没有能够好好传达给芽衣,让她总是想避开

  身高193cm(漫画第一卷)21岁 

 


       本乡诗织(ルチア様)——山田优


  山田优和向井理圣露琪亚学院的淑女之王,所有的女学生看到她也要退避三分。外表美丽优雅,实则内心邪恶,在芽衣的存在被发觉前,一直作为本乡家的养女,是理人的服侍对象。因为对理人异乎寻常的执著和芽衣正牌血统的回归而燃起了不可遏制的火焰,憎恨着芽衣。

 

我的帅管家主题曲My SunShine

 

-ROCK’A’TRENCH-
  会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて [好想见面 好想见面 数着星星过了一夜 ]
  いつまでも いつまでも 君はきっと仆のヒカリ [无论何时 无论何时 你一定是我的光]
  君のそばにいる [陪在你身边]
  风の朝も 冻りそうな月夜も [无论是刮着风的早上 或是冰冷的月夜 ]
  そうさ 不器用な仆に出来る事 [是啊 这是对于没用的我来说能做到的事情了]
  瞬きするたび 形変える云みたいな君だけ [在瞬间变换形状的云一样的你]
  ずっと 见つめて明日を駆け抜けたいんだ [只想一直注视着(这样的你) 向着明天前行]
  暧昧な言叶は 心を昙らすだけ [含糊的语言 只会让心变得迷茫]
  まっすぐに泣いて、笑ってよ [尽情地哭 或是笑吧]
  守り続けるから [我会继续守护着你]
  会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて [好想见面 好想见面 数着星星过了一夜]
  いつまでも いつまでも 君はきっと仆のヒカリ[无论何时 无论何时 你一定是我的光]
  会いたくて 会いたくて 见つけたんだ仆の太阳 [好想见面 好想见面 寻找到了我的太阳]
  まぶしすぎる君の横颜 [你的侧脸美得炫目]
  强くなれなくて [不能变的很强的时候]
  尖る言叶 ぶつけあう时もある [也有时会随口说出伤人的话]
  いいさ ふたりがしたいと思うのなら [好了啦 想两个人一起啊]
  I say Hi! 君はグッバイ? [I say Hi! 你说再见?]
  へそまがりな言叶も 君とのヒトカケラなんだよ [偏执的话语 我一点儿也不会对你说]
  失くしたりはしない [不想失去你]
  会いたくて 会いたくて ココロ风に溶かしながら [好想见面 好想见面 心都融化在了风中的同时]
  いつだって いつだって 君のそばに仆はいる [什么时候 什么时候 我陪在你的身旁]
  会いたくて 会いたくて あふれ出してしまう想い [好想见面 好想见面 这份感情已经溢满]
  まぶしすぎる君の横颜 [你的侧脸美得炫目]
  会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて [好想见面 好想见面 数着星星过了一夜]
  いつだって いつだって 君のそばに仆はいる [什么时候 什么时候 我陪在你的身旁]
  いつかきっと いつかきっと 同じ梦に眠れるように [总有一刻 总有一刻 希望我们拥有同样的梦]
  仆も君のヒカリになる [我也能成为你的光 ]

  ABC 见えない未来も[ABC 看不到的未来]
  Can't you see? 选びたいよ [Can't you see?我想选择啊]
  君となら行けるどこまでも [和你在一起哪里都能去]
  ABC 君への思いを [ABC 给你的思念]
  Can't you see? 守りたいよ [Can't you see?我想去守护啊]

     まぶしすぎる君の横颜 [你那美得炫目的侧脸]
  巡り会えた仆の太阳 [与你相遇 我的太阳]


  

责任编辑:雪莉