中日经济技术交流与合作信息平台
中日经济技术研究会 | 北京唐藤经济技术咨询有限公司
中日通专题

    2008年12月10日晚书德楼1号报告厅迎来了一位中日文化的使者——日本法政大学教授王敏。日本前首相福田康夫评价她是“最能让日本人读懂中国,也是最能读懂日本的中国人”,2008年胡锦涛主席访日期间曾与她亲切交谈,肯定她为促进中日关系的发展作出的突出贡献。应我院邀请,王敏教授给三亚学院的师生做了一场题为“日中文化的交叉点”的学术报告,受到了师生的热烈欢迎。


    学术报告会由三亚学院党委副书记龚明主持,外语分院的相关教师也列席了此次报告会。


    晚7:30,报告会在全场师生的热烈掌声中开始。王敏教授首先引用了日本前首相福田康夫访华期间参观孔子故里时的题词“温故创新”引出了她的演讲主题。那幅用中国传统毛笔书法写就的“温故创新”让我们中国人看到了中日关系未来发展的一个走向,就是要不断的从日本的文化中发现挖掘中国传统文化的影子,从而达到文化上的一种认同。她指出,中日文化存在着地域的差异,也存在着交叉点,发展中日关系就是要充分的利用这些点来寻找两国人民在文化上的认同点。不仅要利用已经成型的中日文化,还要凭借着善于观察善于发现的双眼来开拓中日文化的交叉点。王敏教授在报告中总是善于以一个平凡的生活视角去剖析中日之间文化上的异同。通过她的讲述,我们了解到每年中国的香港台湾以及东南亚一些国家的华人华侨都会到日本参加神农祭。神农是中国传统文化《诗经》中的人物,自从神农传到日本后就一直受到日本人民的尊崇。中国传统文化在日本的影响力远不止于此,她谈到日本的中学生最喜欢中国古代四大名著中的《三国演义》。之后王敏教授又通过日本著名漫画大师宫崎骏的最新漫画作品来揭示其中蕴含的中国传统老庄文化,通过日本日常生活中印有中国唐诗的食品包装纸来反映中日文化的源远流长,她还通过日本民众广为熟知的中国传统文化元素《封神演义》和九尾狐的移植来演绎中日文化间的自然融合和跨文化的创造。最后她提到了中国的大学生应如何在全球视野下学习中日文化的交叉点,如何通过文化的发展来促进中日关系的改善。


    晚9:30,龚明书记就王敏教授的讲演做了总结并诚挚感谢王敏教授,学术报告会圆满结束。

 

责任编辑:玲儿