◆

     【共同社2010年4月15日电】朝日啤酒公司与日本农业及食品产业技术综合研究机构的九州冲绳农业研究中心近日宣布合作开发了一项新技术。该技术运用新品种的甘蔗，能在保持砂糖产量的基础上将生物乙醇产量提高4.2倍。

　　使用传统技术生产生物乙醇需要大量的甘蔗和玉米，这与确保粮食供给存在冲突。新技术有望为解决全球粮食问题作出贡献。

　　新技术被称为“砂糖及乙醇复合生产过程”，采用了比以往含糖量更高的新品种甘蔗。使用这种技术对发酵条件进行加工后，可在保持砂糖产量的同事制造出大量乙醇。

　　扣除原料费用后，使用新技术的乙醇制造费约为每升47日元（约合人民币3.5元）。朝日啤酒表示：“为了与汽油竞争，希望将包括原料费在内的成本控制在50日元左右。”

责任编辑：友兰