◆

　【共同社2010年4月14日电】日本两大零售巨头永旺（AEON）和“Seven & i 控股”截至2010年4月14日均公布了2009财年的财务报表。永旺的销售额比上年同期减少3.4％，自公布集团合并报表以来首次下降，金额为5.0543万亿日元（约合3697亿元人民币）。净利润则时隔1年实现盈利。“Seven & i ”的销售额也下降了9.5％，为5.1112万亿日元。两公司均因集团内综合超市等销售低迷而出现业绩下滑。

　　在永旺方面，经营主力超市吉之岛（JUSCO）的永旺零售公司实施的促销等低价战略令顾客人均消费额减少6％。虽然顾客人数增多但未能填补服装等商品的消费低迷，现有门店销售额减少了约5％。但受益于削减人工费等成本，永旺的净利润达到311亿日元。

　　另一方面，“Seven & i ”旗下综合超市伊藤洋华堂的营业利润减少约80％，崇光（SOGO）及西武百货店的营业利润也因服装销售低迷而减少约70％。

　　针对2010财年业绩，永旺预测销售额将出现微增，净利润也将实现增长。“Seven & i ”则预测销售额增长，净利润倍增至1000亿日元。

责任编辑：友兰