◆

 　【共同社华盛顿2010年3月31日电】1997年从朝鲜流亡到韩国的原朝鲜劳动党书记黄长烨2010年3月31日在华盛顿访问期间举行演讲会，在回答关于朝鲜绑架日本人问题的提问时他表示，自己在朝鲜的时候就“知道”此事，但并未参与其中。

　　黄长烨还表示，绑架日本人问题“是微不足道的小事”，日本不应太过纠缠于绑架问题，以至于让此事阻碍改善朝鲜人权状况而作出的努力。他认为“应将关注点集中于朝鲜造成的人权侵害的核心问题上，不应被这个相对不值得的问题转移注意力”，应该致力于改善朝鲜粮食紧缺和政治压迫的现状。

　　不过黄长烨也对日本在绑架问题上的立场表示理解，称“日本的担忧是正常的”。他建议将绑架问题作为“一例朝鲜长期实施的人权侵害”，将其和改善朝鲜国内人权状况联系起来，这样“日本在国际社会呼吁解决绑架问题时将会获得更多关注。”

责任编辑：友兰